北京时间4月16日凌晨3时，阿森纳将在欧冠1/4决赛次回合主场迎战葡萄牙体育，首回合他们在客场1-0获胜。比赛前夕，阿森纳中场埃泽出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第二部分。

嗨，埃贝雷奇，大家讨论的一个问题是，自从你加入俱乐部以来，你对球队的整体影响力是如何增长的？

抱歉，请再说一遍？

其中一个被讨论的话题是，在这一整个赛季当中，你对球队的影响力是如何逐渐增强的？你是否认为人们低估了加入一支新球队并了解什么时候该回撤、什么时候该前插所面临的巨大挑战？这是否关系到在陌生的环境当中寻找平衡？你觉得人们忽视了这一点吗？

人们忽视了它吗？我觉得，显然这是你们的工作，所以你们会去评判别人，会谈论他们适应得怎么样，可能无法完全体会融入一家俱乐部需要付出什么。有些人适应得很快，有些人则需要长一点的时间。在像阿森纳这样战术细节如此丰富、会发生这么多事的球队当中，对于像我这样来自完全不同背景的球员来说，有时候确实会有困难。但是对我来说，这是旅程的一部分，是成为更好球员的必经之路。是的，我现在确实很享受这个过程。

你会说在适应过程当中最大的挑战是什么？是战术方面的，还是身体对抗水平？

对我来说是战术方面的。我认为在水晶宫的时候情况非常不同，无论是在比赛风格还是我们看待比赛的方式上。来到这里之后，有很多事需要考虑，这很正常，因为你要踢更多的比赛，有很多关于如何运作并取得成功的不同的想法。所以，这自然是需要时间的，但是当然，我100%地投入其中，因为你知道这会带来什么样的结果。

显然阿森纳已经22年没有赢得联赛冠军了，而且历史上也从来没赢得过欧冠冠军，但是看起来很多中立球迷并不希望阿森纳获胜，我的意思是，你肯定意识到了这一点，但这是否让你感到困惑？你是否会利用这一点来激励自己？

不，说实话我并不在乎。我对人们怎么想、对于我们赢球有什么感觉并不太感兴趣，我只知道我们拥有一支完全有能力并且已经证明了我们处于最高水平的球队。当我们赢球的时候，我想那样就该轮到其他人去应对这种局面了。

嗨，埃贝雷奇，我能把你带回到关于伤病和康复的话题吗？因为那次受伤本来可能需要更长的时间(恢复)，而你显然表现出了巨大的决心和意愿重返赛场，这是因为赛季末对你的意义太大了吗？或者说这是因为你有经验，因为你过去经历过严重的跟腱伤势，你知道重返赛场需要付出什么，但你究竟逼了自己多少？这对现在的你而言意味着什么？

我会说，这不仅仅是针对现在的这段时间。我觉得无论什么时候我受伤了，我的目标都是尽快回来。如果这意味着要加班加点，做一些可能不太常规的事，那么我就会去做。但是我相信，这种信心确实源于那次跟腱受伤，以及我在那次伤病当中如何工作、如何运作，还有在那次伤病当中植入我内心的信念，也就是放下对再次受伤的恐惧。那种心态就是平和地相信上帝和我同在，而我所做的努力会让我处于良好的状态。

我能问问欧冠对你而言意味着什么吗？因为你显然是一个非常有风格、技术精湛的球员，这些年来你一定很享受观看这项赛事，这显然是你一直以来的梦想，你刚才谈到了赛季剩下的时间里的各种机会，接下来的两个月对你而言意味着什么？欧冠对你而言意味着什么？

是的，我知道欧冠是非常特别的。从小在电视上看比赛，梦想着能参加这项赛事，这从我很小的时候起就是一个目标。所以这是一件非常特别的事，我不会轻视它。能够处在我们可以赢得这项赛事的位置，并且我们拥有真正的机会，对我来说，这就是最特别的事，为此我感谢上帝。

你好，大约在去年的这个时候，在足总杯决赛之前，你提到过要在不断变化的足球世界当中“忠于自己的比赛风格”，我记得我曾经和阿森纳青训营的一些人交流过，他们说即使在那个时候以及整个赛季当中，你也是这么做的，考虑到你在这赛季必须吸收的所有信息，你觉得这个赛季你是如何保持自我的？

我会说这是你必须时刻保持清醒认识的事，因为正如我所说的，你处于一个如果你不小心的话，它有时候会把你从自我当中抽离出来的环境和行业里。我知道我之所以在这里，是因为我是这种类型的球员。所以，忠于自我是关键，这真的是一切。一旦我停止做那些事，我就不再是那个最好的球员，甚至不再是那个被阿森纳签下的球员了。所以对我来说，重点在于只要我能做自己，只要我能按照我看待比赛的方式去踢球，同时补充和吸收俱乐部正在运行的想法和战术，对我来说这就是完美的结合。

当你签约阿森纳的时候，很多阿森纳球迷翻出了你以前发的一些社交媒体动态，虽然没什么不好的内容，但确实展现了你从小就是一个阿森纳球迷，让我印象深刻的一条是你转发了阿森纳在2005/2006赛季的集锦，我只是想从风格的角度来问，那支阿森纳对你和你的风格有什么启发？因为看起来这种影响在现在的你身上依然在闪光……

我认为是的，我认为那支球队有一种特定水平的信心，倒不是傲慢，而是一种存在于那套阵容当中的信念。对我来说，足球就是关于走上球场并相信自己就是“那个人”，并且相信你是那支球队的一员。对我来说，这就是那种心态，他们拥有那种心态，而我们现在也拥有这种心态，这真的很特别。能够参与其中，我觉得真的是梦想成真了。