40岁的英超传奇中场詹姆斯·米尔纳宣布退役。这位曾效力利兹联、纽卡斯尔、阿斯顿维拉、曼城和利物浦的英格兰球星，在社交媒体上发布了一篇情感充沛的声明，为跨越24个赛季的职业球员生涯画上句号。

米尔纳在声明中写道：“在英超联赛度过24个赛季后，我觉得现在是结束我球员生涯的合适时机。”他的职业生涯起点要追溯至2002年，当时年仅16岁的米尔纳代表自己从小支持的利兹联完成首秀，并成为英超最年轻的进球者。此后，他先后效力纽卡斯尔、阿斯顿维拉、曼城、利物浦，2023年加盟布莱顿并在此度过最后一段球员时光。在曼城期间，他两夺英超冠军；转投利物浦后，再度将一座英超奖杯收入囊中，生涯共计三次登顶英格兰顶级联赛。

回顾在布莱顿的最后一个赛季，米尔纳提到了伤病与复出的经历：“去年我一度连脚都抬不起来，但后来在40岁的年纪回归，帮助球队历史上第二次晋级欧战。”布莱顿在2025-26赛季成功锁定欧战资格，这成为米尔纳职业生涯的最后一抹亮色。他在声明中还特别提及了效力斯温登镇的一个月，称其为“难忘的一个月”。

米尔纳向效力过的每一家俱乐部表达了感谢，涵盖老板、工作人员、教练、队友以及球迷。他同时对那些曾对自己提出批评的人表达了谢意，认为这些经历同样塑造了他。声明最后，他将最深沉的感激留给了家人，感谢他们多年来的牺牲、奔波与鼓励。米尔纳表示，自己带着巨大的自豪感、感激之情以及伴随余生的回忆离开足球。